 |
|
Main
|
|
Quick Links
|
|
Tourism Partners
|
|
|
|
|
|
|
|
|
겨울 흥밋거리 - Winter in Asahikawa
겨울동안 아사히카와의 강력추천은 역시 질좋은 스키와 스노보드입니다. 아사히카와는 다이제쓰 산계(다이제쓰잔) 중심에 위치하며 혹카이도 유수의 가랑눈을 마음껏 즐길 수 있는 기점이 됩니다. 카무이, 아사히다케, 쿠로다케, 핏푸, 후라노 등은 아사히카와에서 당일로 다녀올 수 있습니다.
스키와 스노보드 못지않게 인기있는 이벤트가 이 근방에 많이 있습니다. 매년 2월초에 열리는 ‘아사히카와 겨울축제’는 눈과 얼음, 빛과 불꽃이 관객들을 매료하며 보행자 전용 상점가인 ‘카이모노 코엔’은 세계 각국의 팀이 만든 얼음 조각들로 장식됩니다. 특히 밤에는 가지각색으로 조명 장식되니 참으로 볼 만합니다.
그 외 스포츠로서 개 썰매는 어떠신지요? 여행 첫날에는 생각지도 못하지만, 만약 하고싶으시면 아사히카와에서 체험할 수 있습니다.
최근 몇 해 동안 아사히야마동물원이 동기에도 운영 중입니다. 여기는 지금 일본 으뜸의 동물원이며 겨울은 인기있는 백곰이 가장 행복한 계절입니다. 여기는 재개발 이후 아사히카와의 강력추천 관광지로 되었으니 꼭 방문하십시오.
아사히카와의 겨울은 엄하지만 동시에 아름답기도 합니다. 겨울을 즐기자면 아사히카와로. 실망시키지 않을 것입니다.
|
|
겨울의 운전 －Winter Driving
아사히카와에서 스키장으로 갈 때 버스 이용이 편리하지만, 자신이 운전하어 가고싶으실 분도 많을 것입니다. 운전은 국제운전면허와 여권만 있으면 쉬이 할 수 있습니다.
일반적으로 시가와 교외의 겨울 거리 운전은 제설작업 때문에 문제없으나 그 상황은 언제든지 바뀌기 마련입니다.
도로에 완전한 적설이 없는 한, 스노우체인 장착이 허용되지 않으므로 실제로 안쓰입니다. 대부분의 도로에 모래나 소금 등이 안뿌려지기 때문에 스노우타이어로 눈이나 얼음 위를 운전할 각오가 필요합니다.
익숙해지면 문제없을 것이지만 처음에는 긴장하겠지요. 익숙해질 때까지 오래 안걸리겠지만 외국 도로의 낯선 교통표지를 봐서 운전하게 되니만큼, 좀 어려울 지 모르겠습니다.
그리고 겨울 동안 교외 도로가 빈번히 페쇄될 수도 있습니다. 가능한 한 국도나 주요간선도로를 운전하십시오.
|
 Fuyu no Dobutsuen
(Asahiyama zoo winter session)
Start of November to
the start of April, Asahikawa. The
winter zoo is very different to the summer zoo.You can observe the penguin weight-loss march, and see happy polar bears.
Read More
|
 Furano samu-zamu mura
(Furano chilly village)
End of Dec to the end of March (Furano)
You can experience "the real coldness" of Hokkaido and enjoy winter activities.
Official page
|
 Tokimeki Road
(Sparking Road)
The end of Dec to the end of Jan (Shibetsu-shi)
Handmade lights decorate the 10km long road.
coming soon
|
 Shikaribetsu Kotan
January 20 to March 30 ( Lake Shikaribetsu)
Winter village (kotan in Ainu) is open allowing people to experience winter living. Ice bars, Ice Hot springs, and many other activities will try to make you forget the cold.
coming soon
|
 Be a Furano/Biei local in winter
Mid Jan to Mid Feb. （Biei / Furano area）
Many events to enjoy winter. Free shuttle bus and lots of winter activities.
coming soon
|
 Sounkyo Hyobaku Matsuri
(Ice-bomb festival)
End of Jan to End of March (Sounkyo)
The preparation of ice columns and ice dorms takes more than 2 months in a natural environment. They are lit up at night for a beautiful effect. The winter fireworks are a phenomenal experience.
Visit the official site
|
 Asahikawa Fuyu Matsuri
(Winter festival)
Feb. 7 to 11, 2009 (Asahikawa)
The Asahikawa Winter Festival will celebrate its 50th anniversary around Tokiwa park. The International ice sculpture competition will be held at the same time in main shopping street, Kaimono koen. The lit up snow and ice sculptures are must see in winter.
Read More |
|
 Yakiniku Matsuri
(BBQ festival in winter)
Feb. 13, 2009 （Kitami)
Kitami city has the most BBQ restaurants per capita in Hokkaido. A ticket costs only 1,000 yen and includes 3 different meats, plate, chop sticks, and one drink. Enjoy a BBQ in below freezing temperatures.
Visit the official site (Japanese)
|
 Higashi-kagura Shinrin koen Fuyu Matsuri
(Forest Park Winter Festival)
Beginning of Jan （Higashi Kagura)
The road will be decorated with candles lit up in snow igloo.
coming soon
|
|
|
|
Kamui Ski Links
旭川
Kamui Chou Nishioka 112
Telephone: 0166-72-2311
카무이 스키링크스는 오늘까지 아사히카와의 은밀한 명소로 알려졌습니다. 카무이는 질좋은 눈을 높이 평가하는 스키어와 스노우보더들의 전설적 무대입니다. 혹카이도 중심에 있는 카무이 스키링크스는 아사히카와에서 차로 30분(버스로 40분) 자리에 있습니다. 최고의 설질을 날씨변화에 상관없이 즐기실 수 있습니다.
|
|
|
Winter Delicacies
Oysters
Hokkaido is known as "the home of oysters." Try local oysters raw, steamed, grilled, or in soup.
|
Cod
The cold sea water makes the cods' white meat nice and firm for extra flavor.
|
Monk fish
Monk fish is one of the most expensive fish you can try in Hokkaido. It is full of collagen making it really good for you too.
|
Kinki
Kinki is Hokkaido's famous rock fish. Its white meat with a delicate flavor has been loved by locals for generations.
|
Tarabagani (king crab)
Try a few legs, more than a foot long, and you will become an instant fan of the King of Crabs.
|
Venison
There are many deer in Hokkaido and locals has been studying how to prepare venison.
|
|
|
